支持

常见问题的解答,以及如何联系真人。

给我们发邮件
我们会阅读每一封邮件,通常在两个工作日内回复。

support@platesmith.app

为了更好地帮你,请附上手机型号和系统版本、你做了什么,以及你期望发生什么。

账户与同步

需要账户吗?

不需要。在欢迎界面选择“不使用账户,直接使用”,所有内容都保存在你的 iPhone 上。账户会增加同步功能,这样即使丢失或更换手机,你的记录也很安全。

我一开始没用账户,之后能添加吗?

能。在“设置”的“账户”下登录。你目前记录的所有内容都会上传到新账户。

Platesmith 没有信号也能用吗?

能。记录、训练计划、食物搜索和休息计时器都可以离线使用。有账户时,下次联网会同步更改。如果同一内容在两台设备上都被编辑,以较新的编辑为准。

我换了新 iPhone,怎么迁移数据?

有账户时: 安装 Platesmith,用和之前相同的方式登录,记录就会下载下来。

没有账户时: 在旧手机上打开“设置”,点“保存备份文件”,然后存到“文件”或用隔空投送发送。在新手机上点“从备份文件恢复”。如果你开启了 iCloud Drive 备份,请改从那个文件恢复。

备份与导出

恢复备份会覆盖我手机上的内容吗?

不会。恢复会与已有内容合并,旧的副本不会取代较新的内容。

能从 Strong、Hevy 或 FitNotes 导入吗?

能。从 Strong、Hevy 或 FitNotes 把训练导出为 CSV,再在 Platesmith 中导入该文件。动作按名称匹配,无法识别的会作为自定义动作添加。

为什么我的 Apple Health 数据不在备份里?

这是有意为之。按照 Apple 的规定,健康数据不能放进 iCloud 或其他服务器,所以 Platesmith 从 Apple Health 读取的任何内容都只留在你的 iPhone 上,不会被上传、同步或放进备份。Apple Health 自己保留一份副本,iOS 会为你备份。

关联教练

怎么关联我的教练?

如果你的教练使用 Platesmith Coaching,他们会给你一个一次性代码。在 Platesmith 中打开“设置”,再点“教练”,输入代码。在共享任何内容之前,App 会显示教练的姓名以及他们将看到的内容。

我的教练能看到什么、改动什么?

你的教练能看到你的训练计划、训练、身体围度、饮食记录和饮食计划,并可以修改你的训练计划、饮食计划、训练阶段,以及热量和营养素目标。每次改动都会在 App 中显示,并附有说明改了什么的备注。他们还能看到你每周检查的回答、有氧记录以及你发给他们的消息。Apple Health 数据、健康问题的回答、习惯和进度照片绝不会共享。完整清单见 隐私政策 。

怎么解除关联?

打开“设置”,再点“教练”,选择解除关联。此后教练看不到你的任何新内容。删除账户也会结束关联。

Platesmith Coach

怎么取消或更改我的方案?

在 iPhone 上,打开“设置”,点你的姓名,再点“订阅”,选择 Platesmith Coach。在 Android 上,打开 Play 商店,点你的头像,再点“订阅”。取消后,Coach 会保留到你已付费的周期结束。删除 Platesmith 账户不会取消订阅。

我付款了,但 Coach 没有解锁。

在 Platesmith 中打开“设置”,再点 Platesmith Coach,然后点“恢复”。如果你是用另一个 Apple 账户或 Google 账户购买的,请先用那个账户登录商店。Platesmith Coach 跟随你的商店账户,所以在新手机上用同一账户登录 Platesmith 就能恢复。

怎么申请退款?

退款由你购买时所用的商店处理,而不是我们。在 iPhone 上购买的,请前往 reportaproblem.apple.com。在 Android 上购买的,适用 Google Play 的退款政策:请通过 Play 订单记录或 Google Play 帮助页面申请。你根据澳大利亚消费者法享有的权利不受影响。

AI 教练能看到什么?

只有你的训练和饮食摘要,以及你向它输入的内容,会在你使用时发送给我们的 AI 服务提供方。它看不到你的姓名、电子邮件、照片,也看不到任何来自 Apple Health 或 Health Connect 的内容。具体发送了什么, 隐私政策 里都有列出。每位订阅者每月有一定的教练额度;用完后,AI 教练会暂停到下个月,其他功能照常使用。如果你关联了真人教练,AI 教练就会关闭。

训练

Platesmith 如何确定我的重量?

你的训练计划为每个动作设有渐进规则,比如达到次数范围上限后就加重量。App 里的每个目标都有一句简短的说明,告诉你为什么是这个数值,所以你能看到依据,也可以修改。

我缺了几次训练,会怎样?

不会出问题。你的下一次训练是计划里的下一个,而不是日历上的那一天。休息较长时间后,Platesmith 会建议把重量调低一点,再慢慢加回来。

休息计时器没有出现在我的锁定屏幕上。

请检查是否允许“实时活动”:iPhone 设置,Platesmith,实时活动。如果想在休息结束时收到提醒,还需要允许通知。

怎么连接或断开 Apple Health?

在 Platesmith 的“设置”里打开它。如果要更改 Platesmith 可以读取或写入哪些数据,请打开 iPhone 的“设置”,再点“健康”,然后点“数据访问与设备”,再点 Platesmith。

饮食

没有找到条形码。

条形码会先在 Platesmith 的内置列表中查找,再到免费的食品数据库 Open Food Facts 中查找。如果两边都没有这个产品,可以根据标签添加为自定义食物,或者快速添加热量和营养素。

为什么 App 需要使用摄像头?

只用来扫描条形码。图像在你的手机上读取,不会被保存或上传。

隐私与删除数据

怎么删除我的账户?

在 Platesmith 中打开“设置”,在“账户”下点“删除账户和数据”。你的账户以及同步到它的所有内容会立即从我们的服务器上删除。如果你已无法打开 App,请用账户所用的地址发邮件到 support@platesmith.app ,或告诉我们你是怎么登录的,我们会为你删除。你也可以按照 删除你的账户 页面上的步骤操作。

谁能看到我的数据?

只有你自己;如果你选择关联教练,教练也可以;还有我们的 AI 服务提供方,但只限你发给 AI 教练的内容。没有广告,没有分析,也没有追踪。完整说明见 隐私政策。

健康与安全

Platesmith 提供一般性的训练和饮食指导,不是医疗建议。开始新的训练或饮食计划前,请先咨询医生,尤其是你有伤病、疾病或正在怀孕时。任何引起疼痛的动作都要停止。完整的健康与安全要点见 使用条款 。